MOSICA Y PAROLAS TA CUTIO

L’atro diya, lo pasato martes, estiemos con feliziano de fablans y dabi de nogara.

No estiemos de borina, no pas, nomas que les faziemos una entrebista en lo programa de radio mosica y parolas que gosamos fer os martes dende ras 19.30 dica ras 21.30, dende iste pasato martes por custions de programazion.

Si querez sentir istas dos entrebistas maitin miercols se repetitan a ras 15.00 oras y si querez tenerlas en lo buestro ordinador nomas que cal escribir-me a mosicayparolas@gmail.com ta saper como tener istas entrebistas de raso en aragones.

Con feli charramos de ixe auto que se i fazio lo pasato domingo de maitins en a plaza sas, de los dos conziertos que ban a fer en o suyo 25 calendata.

En o primer conzierto, que se zilebrará o domingo 10 de chunio a ras 18 oras en o Palazio Monezipal de Deportes (o güego) de Zaragoza, autuarán:

Titiriteros de Binéfar
José Antonio Labordeta
Mª José Hernández
Ángel Petisme
Ácido Foklórico

O segundo conzierto se zilebrará dimpués d’o Pilar, o 27 d’otubre en o mesmo puesto con:

Prau
Lurte
Biella Nuei
La Orquestina del Fabirol
La Ronda de Boltaña
Comando Cucaracha.

As dentradas, con un pre simbolico de 10€, ya son á ra benda en as siedes de Fablans y en toz os caxers de CAI.

Os autos son subenzionatos por o Conzello de Zaragoza y Gubierno d’Aragón, y colaboran Diputazión de Zaragoza, CAI y Caja Navarra.

Con Dabi charramos de ixas zagueras chornadas d’as luengas d’Aragón que se gosan fer todas as añadas, y profes que tambien fablamos de lo suyo libro, Ucronia, que cal mercar-lo y leyer-lo porque mercar-lo ta cosa no pas, cal leyer y tambien lo digo por yo.

Tambien cal dezir que tenemos nueba pachina an trobaras articlos en aragones y castellan, ixa ye a pachina de lo programa de radio Mosica y Parolas:

http://mosicayparolas.com/WordPress/

Cal sentir-nos por internet o programa de radio en direuto e

http://www.radiolagranja.org/escucharadiomai/

En direuto ista tardi charraremos con la colla mosical de Monzón A CADIERA COIXA dende las 19.30.

VI CHORNADAS DE LLENGUAS DE RIBAGORZA

25 CABO D’AÑO DE FABLANS

25 CABO D’AÑO DE FABLANS.

ZILEBRAZIÓN DE
L’ARAGONÉS EN A CARRERA 07

A Federazión de Ligallo de Fablans de l’Aragonés zilebra o suyo 25 cabo d’año con dos conziertos en Zaragoza an s’achuntarán os mosicos más renombratos d’Aragón.

En o primer conzierto, que se zilebrará o domingo 10 de chunio a ras 18 oras en o Palazio Monezipal de Deportes (o güego) de Zaragoza, autuarán:

Titiriteros de Binéfar
José Antonio Labordeta
Mª José Hernández
Ángel Petisme
Ácido Foklórico

Mosicos y collas que, anque no gosan espresar-sen en aragonés, son cosziens d’a importanzia d’a luenga nuestra.

As dentradas, con un pre simbolico de 10€, ya son á ra benda en as siedes de Fablans y en toz os caxers de CAI.

O segundo conzierto se zilebrará dimpués d’o Pilar, o 27 d’otubre en o mesmo puesto con:

Prau
Lurte
Biella Nuei
La Orquestina del Fabirol
La Ronda de Boltaña
Comando Cucaracha.

Os autos son subenzionatos por o Conzello de Zaragoza y Gubierno d’Aragón, y colaboran Diputazión de Zaragoza, CAI y Caja Navarra.

Más informazión en:

 www.fablans.org

976 231 299

CARLINADES

 

Carlinades
El “Far West” a la catalana

de Jaume Grau

Sinopsi:

Els carlins van aglutinar en el seu moment sectors diversos de la societat catalana empesos, uns, pel descontent amb les noves formes de poder polític i, els altres, per la desesperació de veure’s en la misèria o en la ruïna a causa del progrés. I és en aquest context que les tres guerres civils que van protagonitzar els carlins durant el segle XIX constitueixen un fet de primera magnitud per entendre la història del nostre país. Els carlins i les guerres que van provocar constitueixen un fet molt complex i divers que va molt més enllà d’un simple conflicte dinàstic. El moviment carlí a Catalunya tampoc no s’explica únicament com un simple moviment de forces reaccionàries que s’oposaven als corrents liberals, a l’estil d’altres moviments legitimistes de l’Europa del segle XIX. Els carlins són això i també, a Catalunya, un moviment popular i social que sorgeix com a oposició a un corrent imparable de canvi protagonitzat pel progrés tecnològic, el sorgiment del capitalisme industrial, l’arraconament dels vells models de producció, el capgirament de les velles estructures de poder. I al costat de tot això, hi ha un fenomen que no es pot ignorar: la catalanitat del moviment. Els carlins també representen la reacció davant d’un govern central que es veu com a estrany, d’uns impostos abusius que no es volen satisfer, d’un sistema de quintes que arruïna les famílies.

Biografia:
Jaume Grau. Fill de Barcelona, però amb els ascendents al Pla d’Urgell, es va llicenciar en ciències biològiques per acabar treballant de guionista a la televisió. Totes aquestes contradiccions inicials, però, no l’han impedit de col·laborar el mitjans tan diversos com La Vanguardia, Ràdio Barcelona, Catalunya Ràdio, Televisió de Catalunya o la revista Sàpiens. En l’actualitat està al capdavant d’una productora de televisió i ha dirigit els documentals de divulgació científica “Conviure amb el risc”, “Explorant l’univers” i “Propera parada: Mart”. És guionista del programa El nas de Cleòpatra, de Catalunya Ràdio, i autor del llibre La natura no té drets.

Col·lecció:

En Guàrdia, núm 3

IV TROBADA DE DOLZAINERS, GRALLERS I GEGANTERS PRESENTACIO DEL DISC SONS DEL MATARRANYA

IV Trobada de dolzainers, grallers i geganters / Presentacio del disc Sons del Matarranya

Dia 19 de maig a Massalio

17.00 Planta de les colles (cooperativa)
17.30 Cercavila pel poble amb beguda gratis per a tots
19.00 Actuacio de tots los grups a la Plaza Major
20.30 Presentacio del disc SONS DEL MATARRANYA (Ajuntament)
23.00 Concert gratuit a correc de LOS DRAPS, ULUT, DECHUSBAN i SKANDALO PUBLICO (sala municipal)

(Hi haura zona d’acampada gratuita i durant tot el dia paradetes amb materials de musica local -CDs, samarretes, xapes, etc….)

PREMIO PYRENE DE PERIODISMO INTERPIRINENCO

Premio Pyrene de Periodismo Interpirinenco

A. - L’ochetibo de o premio Pirene ye promober un millor conoximiento de a reyalida pirinenca en toz os suyos aspeutos. Pueden optar a o premio Pirene os treballos periodisticos (de prensa, radio u telebision) que seigan estatos publicatos u esparditos entre lo 1 de chulio de 2006 y o 30 de chunio de 2007 y que faigan referenzia a cualsiquier aspeuto rilazionato con os Pirineyos.

B. - Os treballos que opten a o premio se pueden elaborar en cualsiquier luenga d’uso de o Perineyo (catalan, franzes, castellano, euskera, aragones, oczitano u aranes) Tambien s’adempribian treballos en ingles.
Ta fazilitar a leutura a o churato, se solizita que os treballos en euskera s’acompañen de una traduzion (a o castellano, catalan u franzes).
C. De os treballos de prensa ye menister presentar a o menos un orichinal de a publicazion, chunto con 5 copias d’eszelen calida. Os de radio y telebision cal que seigan presentatos por quintuplicato, grabatos en caset, compact-disc, DVD u bideo VHS y acompañatos de o zertificato d’emision correspondien firmato por el/la direutor/a de a emisora. S’adempribian treballos esparditos en Internet.
Os treballos deberen ir identificatos con o nombre y l’adresa de o/a autor/a y un telefono u correyo eleutronico de contauto.

D. A dotazion d’iste premio Pirene ye de 6.010 € alportatos por o Gubierno d’Andorra, de os cuals 3.005 € seran ta un reportache de radio u telebision y 3.005 € ta un reportache de prensa escrita.

E. O churato sera formato por zinco presonas profesionals de o mundo de a comunicazion en as espezialidaz de prensa, radio y telebision, asina como representans de o Gubierno d’Andorra.

F. O churato podra eszeuzionalmen prener en considerazion, con o consentimiento prebio de os autors, treballos en cualsiquier modalida de o premio que en a suya opinion s’adauten a o esprito de o premio, anque no s’aigan presentato a o mesmo.

G. O churato siguira o prozedimiento de botazions suzesibas dica otener una mayoria de botos a fabor d’un reportache determinato. O premio puede no estar achudicato. O beredito de o churato ye inapelable.

H. Os treballos aspirans a o premio Pirene cal que seigan presentatos por os suyos autors u representans legals antis de o 31 de chulio de 2007:

BIBLIOTECA PUBLICA
Edifici Prada Casadet, baixos
AD500 Andorra la Vella
(Principat d’Andorra)

Incluyendo a indicazion de que concurre a o premio Pirene.

I. O beredito de o churato se dara a conoxer durando lo mes de nobiembre de 2007.

J. Os treballos no premiatos podran estar retiratos de a Biblioteca Publica del Govern un mes dimpues de a proclamazion de o premio y durando los tres meses siguiens.

K. A presentazion de os treballos aspirans a o premio presuposa l’adempribio d’istos alazez y de os dreitos y obligazions que se’n deriban de os mesmos.

Ta mas informazion:
tel.: + 376 828750
e- mail: bibliopublica@andorra.ad
web: http://www.pirene.ad/aragones.htm

LUENGA DE FUMO

Ziclo “Luenga de Fumo” en Uesca

Esposizion
“A maxia de l’aragones”, de Francho Beltran Audera.
Dende o d’a martes 17 d’abril dica o domingo 29 d’abril.
Puesto: Centro Cultural del Matadero.

Proyezion
“L’aragones de Panticosa”, de Fernando Romanos Hernando e Fernando Blas Gabarda.
lunes 16 d’abril, a las 20 oras.
Puesto: Centro Cultural del Matadero.

Charrada
Martes literarios. Ana Gimenez Betran.
martes 17 d’abril, a las 20 oras.
Puesto: Centro Cultural “Raices”.

Rezital
Lurte.
miercoles 18 d’abril, a las 22 oras.
Puesto: Centro Cultural del Matadero.

Organiza a Conselleria de Cultura d’o Conzello de Uesca y o Consello d’a Fabla Aragonesa

TROBADA DE MAIS Y PAIS DE PAROLAS ARAGONESAS

Ta ista tardi tenemos una zita en a biblioteca Jose Antonio rey del Corral, en lo zantro zibico Teodoro Sanchez Punter, plaza mayor 2 en lo bico de san chuse.

¿Ta que?

Ta beyer la trobada de mais y pais de parolas en luenga aragonesa, que escomenzipiara a ixo d’as 17.00 con una ludoteca organizada por l’Asoziazion de familias aragonesofablans.

A ixo d’as 18.30 se presentara lo libro Un Rolde de palabras … e de musas ziento, leutura de testos de parolas apadrinadas y una bison de un audiobisual en luenga aragonesa.

Y ta rematar a ixo d’as 19.30 autuazion de La Chaminera (Angel Vergara y Maria Jose -Toche- a qui entrebistamos en lo programa de radio mosica y parolas lo pasado mes de chinero) bi seran con “Música y Palabras en Aragón”

Cal marchar ascape!!!

SEMANA SANTA - A YO RAI -

Rematamos de penchar un nuebo enrastre, ista begada ye una bitacora an escriben de raso en galego y ye antimas de ixo, una bitacora comerzial.

Ista semana se i charra de las bacazions, os biaches ta la playa u la montaña u ta beyer as prozesions, pero para cuenta ¿qui ye de bazion 10 diyas?, me prexino que os treballadors de contino que i son (i semos) treballando en interpresas no nos baga ixo de las bacanzas de semana santa ….

Pero rai, ya plegaran as bacanzas de berano…

PROGRAMAZION ABRIL RADIO CHARRANDO

Dende lo portal de Charramos.com nos nimbian ista notizia que ye a programazion ta iste mes de abril en radiocharrando.com

Estimaus amigos y amigas, tos informamos d’a nueba programazión en RadioCharrando.com (abril 2007):

Rufierta sobre as luengas minoritarias d’Aragón
Rufierta sobre as luengas minoritarias d’Aragón emitida por Antena Aragón en 1998. I partizipan José María Becana (PSOE), Francho Nagore (Consello d’a Fabla Aragonesa), Mesías Gimeno (PP) y Ángel Miseguer (alcalde de Mazaleón/Massalió). (1 ora 17 min)

Archibo Audiobisual de l’Aragonés (Ball de Benás)
Banda sonora de parte d’el material grabau a Saunc en 2005. Direczión y coordinazión: Fernando Romanos y Fernando Blas. Produzión y reyalizazión: Modélika. (34 min)

Archibo de Tradizión Oral d’Aragón (Echo, Chasa)
Materials d’o “Archivo de tradición oral de Aragón” d’o Servicio de Patrimonio Etnológico, Lingüistico y Musical d’a DGA. Área de tradizión oral en Aragonés, coordinada por Luis Miguel Bajén, a qui agradexemos a suya colaborazión.
Tos n’ufrimos dos partis:
-Echo: Entrebistas feitas por Francho Nagore en 2002 a Rosario Ustáriz Borra, Rosario Bráviz Pérez y Celia García Pérez. (22 min)
-Chasa: Parti d’a entrebista feita por Manuel Ramón Campo en 2002 a Pedro Aragüés Ciprián. (4 min)

Entrebista a Chesús Garcés “Baitico” (Bielsa)
Comentarios en belsetán de Chesús Garcés “Baitico” dimpués de rezibir o Premio 1591 en abiento d’o 2004. Grabazión feita por Óscar Lerín. (Prosimamén en CharrandoTB.com) (9 min)

Las granotas en la pinta
Chiquet cuentet de Jorge Bucay, musicalizau y traduziu al benasqués, que fa parte del llibre “Cuentos del Mon Enta Debán” publlicau per la asoziazión “Donisas” de Bilanoba. (3 min)

Amés, aprofeitamos ta informar-tos de que l’asoziazión “A Gorgocha” d’Ansó, fará o sabado 7 d’abril en o zine d’ansó y a las 18:00, a presentazión d’a segunda publicazión d’a colezión “Bistaba una begada”, titulada “Caperuxeta roya, os tres gorrins y zenisienta”.

Memorias,